UZEM Dersleri Bilgilendirme Duyurusu

Sevgili öğrenciler,

Öncelikle, 2021-2022 akademik yılı hepimize hayırlı olsun. Sizlere alacağınız UZEM dersleri hakkında kısa bir bilgilendirme yapmak istiyorum.

Bu derslerimiz KSTU UZEM Eğitim Platformuna yüklenecek ve uzaktan eğitim olarak gerçekleştirilecektir. UZEM derslerimizde öğrenci ve öğretmen yüz yüze gelmeyecek ya da çevirimiçi ders yapılmayacaktır. Dersler için yüklenecek haftalık materyalleri öğrenci kendi çalışacak ve bir Vize, bir de Final sınavına girecektir. UZEM kapsamındaki iletişim ve toplantılar ise Microsoft Teams üzerinden yapılacaktır.  Bu konularda takıldığınız ya da anlamadığınız birşey olduğu zaman UZEM sorumlusu Gamze Peler Şahoğlu hocamızla mail yoluyla ([email protected]) ya da öğrenci ofis saatlerinde ofisine (1. Kat) giderek iletişime geçebilirsiniz.

Diğer derslerinizde olduğu gibi UZEM derslerinin de süresi 14 hafta olacaktır. Vize sınavınız (40 puan) ve Final sınavınız (60 puan) online olacaktır. Derslerle ilgili bilmeniz gereken önemli tarihlerin duyurusu sistemden yapılacaktır ve bunları takip etmek öğrencinin kendi sorumluluğundadır.

Sisteme her hafta yeni bir konu eklenecektir. Bildiğiniz üzere ders programında UZEM dersleri Cumartesi günleri yer almaktadır, fakat derse girmeyeceğinizden dolayı haftalık yüklenen derslerinizi istediğiniz zaman açıp çalışmak sizin elinizdedir.

KSTU ailesi olarak başarılı ve sağlıklı bir akademik yıl olmasını dileriz.

 

Dear Students,

First of all, good luck to all of us for the 2021-2022 academic year. I would like to give you a brief information about the UZEM courses you will take.

These courses will be uploaded to the CHSSU UZEM Education Platform and will be conducted as distance education. In UZEM courses, students and teachers will not come face to face or there will be no online courses. The weekly materials to be uploaded for the courses will be studied by the student her/himself, and s/he will take a Midterm and a Final exam. Communication and meetings within the scope of UZEM will be held via Microsoft Teams. When you are stuck or do not understand anything about these courses, you can contact our UZEM officer Gamze Peler Şahoğlu via e-mail ([email protected]) or by going to the office (on the 1st Floor) during student office hours.

As in your other courses, the duration of UZEM courses will be 14 weeks. Your midterm exam (40 points) and final exam (60 points) will be online. Important dates that you need to know about the courses will be announced on the system and it is the student’s own responsibility to follow them.

A new topic will be added to the system every week. As you know, UZEM classes take place on Saturdays in the curriculum, but since you will not be attending the class, it is up to you to open and study your weekly lessons whenever you want.

We wish you a successful and healthy academic year, as CHSSU family.

 

Chers étudiants,

Tout d’abord, bonne chance à nous tous pour l’année académique 2021-2022. Je voudrais vous donner une brève information sur les cours UZEM que vous suivrez.

Nos cours UZEM se dérouleront à distance via Microsoft Teams. Dans les cours UZEM, les étudiants et les enseignants ne se rencontreront pas ou il n’y aura pas de cours en ligne. Le matériel hebdomadaire à télécharger pour les cours sera étudié par l’étudiant lui-même, et il/elle passera un examen de mi-session et un examen final. Lorsque vous êtes bloqué ou ne comprenez rien à ces cours, vous pouvez contacter notre responsable UZEM Gamze Peler Şahoğlu par e-mail ([email protected]) ou en vous rendant au bureau (au 1er étage) pendant heures de bureau des étudiants.

Comme dans vos autres cours, la durée des cours UZEM sera de 14 semaines. Votre examen de mi-session (40 points) et votre examen final (60 points) seront en ligne. Les dates importantes que vous devez connaître sur les cours seront annoncées sur le système et il est de la responsabilité de l’étudiant de les suivre.

Un nouveau sujet sera ajouté au système chaque semaine. Comme vous le savez, les cours UZEM ont lieu le samedi dans le cursus, mais comme vous n’assisterez pas au cours, c’est à vous d’ouvrir et d’étudier vos cours hebdomadaires quand vous le souhaitez.

Nous vous souhaitons une année académique saine et pleine de réussite, en tant que famille CHSSU.

 

الطلاب الأعزاء،

أولا ، حظًا سعيدًا لنا جميعًا في العام الدراسي 2021-2022.    أود أن أقدم لك شرحا مفصل ومعلومات عن دورات ال UZEM

ستعقد دوراتنا في UZEM كتعليم عن بعد عبر Microsoft Teams.  في دورات UZEM ، لن يلتقي الطلاب والمعلمون وجهًا لوجه أو لن تكون هناك دورات عبر الإنترنت.  المواد الأسبوعية التي سيتم تحميلها للدورات سيتم دراستها من قبل الطالب نفسه ، وسيقوم بإجراء اختبار نصفي ونهائي.  عندما تكون عالقًا أو لا تفهم أي شيء عن هذه الدورات ، يمكنك الاتصال بمسؤول UZEM Gamze Peler Şahoğlu من خلال البريد الإلكتروني ([email protected]) أو عن طريق الذهاب إلى المكتب (في الطابق الأول) أثناء  ساعات مكتب الطالب.

كما هو الحال في دوراتك الأخرى ، ستكون مدة الدورات UZEM 14 أسبوعًا.  سيكون امتحانك النصفي (40 %) والاختبار النهائي (60 %) عبر الإنترنت.  سيتم الإعلان عن التواريخ المهمة التي تحتاج إلى معرفتها حول الدورات على النظام وتقع على الطالب مسؤولية متابعتها.

سيتم إضافة موضوع جديد إلى النظام كل أسبوع.  كما تعلم ، تقام دروس UZEM أيام السبت في المناهج الدراسية ، ولكن نظرًا لأنك لن تحضر الفصل ، فالأمر متروك لك لفتح ودراسة دروسك الأسبوعية وقتما تشاء.

نتمنى لكم عام دراسي ناجح وصحي ، كعائلة CHSSU